SCC---新学期双语翻译和青藏支教

     各位同学大家好！欢迎在2017年继续支持树惠公益社SCC，这是公众号上的第四篇文章，想要通过这篇文章让你们了解一下我们这学期的主要活动。

     深国交树惠公益社是一个成立于2014年的国际高中生公益服务队伍，是一个为同学们提供公益慈善机会的同时并提升英语能力的平台。我们的目标是成立一支高水平的翻译慈善团队。为了达到这个目标，我们设立了深圳市翻译者愿者协会合作的双语志愿翻译和隶属于香港电视台慈善基金会的青藏支教两大主要活动。在2017年，为了使平时活动更加丰富，决定增添隶属于深圳南山义工联的文化义工。

    今年的活动会以“青藏天使守护行”为主。它是于每年暑假的7、8月份在青海省黄南自治州的为期三周的青藏支教活动，参加者会与来自全国各地的大学生进行竞争，通过面试的筛选，选出能在生理上和心理上有一定承受能力的学生。今年会以治疗眼病和招收医学生为主，所以对眼睛保护治疗和知识要求较高。我们的同学可以选择选择自己所擅长和感兴趣的科目或者爱好比如音乐、美术、英语去进行参选。

    在社团中会有有青藏支教的Neil学长讲他在青海时的所见所闻和感受，并会以由专业摄影团队拍摄的纪录片作为辅助。

 
    并且我们会以双语翻译为辅。2016年9月24-25日参加了第五届中国公益慈善项目交流展览会，我们的志愿者在国际公益展区为来自老挝、孟加拉国、澳门、香港的慈善机构做了双语翻译，了解还有什么地方需要我们的帮助，他们又怎么样的困难，并且为学校翻译教育类英语稿，提升英语能力。我们会在2017年能继续参加慈展会和英语翻译，还有英语为母语的同学进行英语习语表达的培训。

    为了有更多的community service经历，这学期打算增加南山区文化义工联的活动比如南山图书馆华侨城分馆服务、“星星点灯”自闭症儿童悦读系列活动、“以书易书唤醒低碳”换书活动。有时间的同学可以参加。

整理写作：曾友泰 Peter

负责编辑：乔领傲 Neil

SCC感谢大家在过去的一年对我们的支持

欢迎大家转发我们的文章

祝SCC越办越好

本篇文章来源于微信公众号: 深国交SCC