深国交SCIE同伴辅导计划 Long term CS hours opportunity in SCIE PM

Welcome! To better support SCIE students both academically and non-academically, we now introduce to you the SCIE Peer Mentoring Program. 

欢迎！为了更好地在学术和非学术上支持SCIE学生，我们现在引入了SCIE同伴辅导计划。

The Peer Mentoring Program is constantly looking for volunteers to provide Peer Mentoring Resources. The range of resources we consider as Peer Mentoring Resources is extensive: It can be academic, ranging from an explanation of a Further Math Calculus question to analysis of a novel in English Literature. It can also be non-academic, such as demonstrating sport skills. Any resources can be accepted as long as it meets our criteria, and a certain amount of CS hours will be given to contributors based on the level of their contribution. The guidance of resources submission is listed down below.

同伴辅导计划不断寻找志愿者提供同伴辅导资源。我们认为同伴辅导资源的范围非常广泛：可以是学术性的，例如解释进一步的数学微积分问题，或者解析一本英语文学的必读书物。它也可以是非学术性的，例如展示体育技能。只要符合我们的标准，任何资源都可以接受，并且将根据辅导员的贡献水平向其提供一定数量的CS小时。您可以在下方找到提交资源的步骤。

The Peer Mentoring Program is also recruiting members that are willing to make SCIE a better place. Currently, we have plenty of spaces for Content Examiner, Online Supporter and Resource Allocator. If you want to help and make a difference, please don’t hesitate to contact us. You are always welcome to join us, and we will assign you a role that best suits you, or maybe even create one for you. Joining us is also considered as one way of making contributions, so therefore CS hours will be rewarded to our members as well. To become one of us, check our guidance down below.

同伴辅导计划也在招募旨在把SCIE变得更好的成员。目前，我们正在招大量的内容审查员、在线支持人员和资源分配人员。如果您希望帮助我们以做出改变，请随时联系我们。欢迎您随时加入我们，我们将为您分配最适合您的角色。加入我们也被视为做出贡献的一种方式，因此惨参与者也同样可以获得一定的CS hours。

The Peer Mentoring Program is also looking forward to corporate with ECAs, especially academic and mental health related ECAs. In this way, we can maximize our scale of service as well as ECAs' influences.

我们也非常期待与ECA合作，尤其是与学术和心理健康相关的ECA。这样，我们可以最大化我们的服务规模以及ECA的影响力。

1.Student numbers of all contributors. 

2.Would you like it to be anonymous if it gets to be released to the public in the future. (You can change your decision after the submission at any time)

    --By default, your content will be released using your preferred name in SCIE, which is the English name on your CMS. If you prefer another name, please specify it.

    --State “I want my content to be anonymous to the public” if you want your content to be anonymous to the public.

    --By public, we mean SCIE. Move on to our criteria below or contact us if you have more privacy concerns.

3. (If your resources are of multiple contributors) How would your team like to share the rewarded CS hours for your content? 

      --If not specified, we will divide the rewarded CS hours equally among all contributors.

      --If specified, please make sure all the contributors have agreed to this, remember they will also receive the submission email as well. 

Privacy

隐私

P 1.1 – Permission will not be granted for non-SCIE users to access contents.

非SCIErs将不会被授予浏览平台内容的权限

P 1.2 – Under no circumstances will permission to be anonymous to our development and EV team be granted to any SCIErs.

在任何情况下，我们都不会允许任何SCIErs对我们的的开发和审核团队保持匿名

English Policy

英文政策

EP 1.1 - A SCIE student is prohibited from posting any content using Chinese on SCIE Peer Mentoring website unless the content falls within one of the exceptions provided in EPE.

禁止SCIE学生在SCIE Peer Mentoring Program上发布任何使用中文的内容，除非内容属于EPE规定的例外情况之一。

EP 1.2 - The use of Chinese will not be granted for the publication of complete Chinese contents or contents using mainly Chinese. The percentage allowed to be using Chinese per content varies between categories, but shall not exceed 30% on all academic content, and 50% on all non-academic content.

如果出版完整的中文内容或主要使用中文的内容，则不允许使用中文。每种内容允许使用中文的百分比因类别而异，但所有学术内容不得超过30%，所有非学术内容不得超出50%。

English Policy Exceptions

英文政策特殊情况

EPE1.1 - Terminologies explanation.

 术语和解释。

EPE 1.2 - Categorized as language subjects.

分类为语言科目。

EPE 1.3 - Captions.

字幕。

EPE 1.4 - Unchangeable static contents.

不可更改的静态内容。

Academic Video Posting

学术视频发布

AVP1.1 - All contents shall be academic related, current syllabuses related and legal.

所有内容应与学术相关，与当前教学大纲相关且合法。

AV 1.2 - Shall not be Chinese-politics related.

不得与中国政治相关。

AVP 1.3 - Under no circumstances will permission to show faces be granted.

在任何情况下都不得允许显示人脸。

AVP1.4 - Shall follow our English Policy.

应遵守我们的英语政策。

AVP 1.5 - Size of each second in videos shall not exceed 6MB.

视频中每帧的大小不得超过6MB。

Non-academic Video Posting

非学术视频发布

NAVP1.1 - All contents shall be legal and moral norm satisfying.

所有内容应符合法律和道德规范。

NAVP 1.2 - Shall not be Chinese-politics related.

不得与中国政治相关。

NAVP 1.3 - Shall follow our English Policy.

应遵循我们的英语政策。

Academic Article/Note Posting

学术文章发布

AA 1.1 - All contents shall be academic related, current syllabuses related and legal.

所有内容应与学术相关，与当前教学大纲相关且合法。

AAP1.2 - Shall not be Chinese-politics related.

不得与中国政治相关。

AAP 1.3 - Under no circumstances will permissions to show faces be granted.

在任何情况下都不会授予显示人脸的权限。

AAP1.4 - Shall follow our English Policy.

应遵守我们的英语政策。

Non-academic Article Posting

非学术文章发布

NAP1.1 - All contents shall be legal and moral norm satisfying.

所有内容应符合法律和道德规范。

NAAP 1.2 - Shall not be Chinese-politics related.

不得与中国政治相关。

NAAP 1.3 - Shall follow our English Policy.

应遵循我们的英语政策。

Content Posting

内容发布

CP 1.1 - Submissions of videos and articles will not be approved for any submission using non-SCIE email or platforms other than email. 

使用非SCIE电子邮件或电子邮件以外的平台提交的视频和文章将不被批准。

CP 1.2 - Under no circumstances will contents of videos and articles be publicly released without approvements by SCIE PM Content Examining Team.

在任何情况下，未经SCIE PM内容审查小组批准的内容将不会被公开发布。

CP 1.3 - Permission to post videos and articles/notes anonymously can be granted if the poster/team desires.

如果作者希望，所有发布内容都可以对外匿名。

CP 1.4 - Approved videos must satisfy all conditions listed in VP.

经批准的视频必须满足VP中列出的所有条件。

CP 1.4 - Approved articles/notes must satisfy all conditions listed in AP.

经批准的文章/笔记必须满足AP中列出的所有条件。