深国交院长在毕业典礼上的演讲 l 做最好的自己

各位董事会成员、嘉宾、家长、同事和学生们，你们好！

欢迎大家。这是我作为院长的第一个毕业典礼，对于你们学生来说也是你们第一次毕业。

欢迎来到深国交2019届毕业典礼。我们欢聚在这里是为了和这些优秀学子——2019届的毕业生一起庆祝。同学们请站起来，掌声献给你们。当然啦，深国交是一所学校，还有一直辛勤辅导你们学习的园丁们，老师们请起立。同学们，也请你们把掌声献给你们的老师。家长们也请你们起立，同学们，也请为你身边挚爱的家人鼓掌，感谢他们一直以来的帮助和支持。家长们，请为你的小孩而感到骄傲：他们在国交的这四年里一直不断地奋进，力求成为最好。他们中有九位在国际考中获得世界第一的名次，其中也有11位获得中国最好的成绩。而据我所知，他们已经收到前50所最好的大学一共940份录取通知书，其中25份来自牛津大学和剑桥大学。在国际考的结果中，最高分A/A*的数量高达2279个。在社区服务方面，他们也努力做到最好，共完成1952个小时的社区服务。每个学生都尽自己的能力成为最好的自己。所以，是的，家长们，你们所有人都可以为这些杰出的孩子们所取得的成就而感到自豪。

让我来告诉你他们一些其他的成就，或许你还可能不知道。

有时候我看到这些A2学生在水围附近的餐厅吃饭——当然，不是在酒吧，因为你们都是好学生，是吧？如果你发现你在酒吧–你也会径直走开去别的地方——但也经常从餐厅老板那听到你们，说你们品行很好，这让我很高兴——引用意大利餐厅的Angelo说的话“你的学生们——他们人都很友好又有礼貌，也遵守规矩——他们都是好客人。”事实上，他们都为你们出国离开而不舍——不是因为利润减少了，而是因为你们是如此好和礼貌的顾客！你们一直都为别人考虑、品行优异，这说明你们已经学会了社会责任感。

多年来，我们有成功举办多年广东范围赛事的商务实践社，还有金融俱乐部和其他成功的社团。现在也得益于这群学生将我们的商务社团联盟组建起来了，用以协调各项活动，也使之成为一个更强而有力的联盟组织，并着手SCIE UCC应用经济奖项。这彰显出他们的创造力。

我喜欢你们这届处理问题的方式。在与学生代表开会的时候，我会带点不安地听着学长团反馈学生们的意见，我可以告诉你们——这届学生会抱怨些什么呢？会不会全都是关于饭堂有多糟糕呢？嗯是的，占相当一部分——但是他们不仅仅带着问题来找我，他们还会提出解决问题的方案——例如学长团们尝试为餐厅建立个排队系统——这是个相当了不起的态度，主动性。

所以同学们，当你回顾在SCIE的时光，一切是否值得呢？你学到了些什么？你享受这过程吗？……这就是热忱之心。

所以让我们来看看，2019届的毕业生已经学会了社会责任感、创造力、主动性和热忱之心了。

嗯这很好，因为这也是SCIE的意义。学生在一个具有挑战性的国际化的环境中学习社会责任感、创新能力、主动性和热忱之心。

我希望你们所有人都能从此过上幸福美好、海阔天空般、不可思议的愉快生活。换句话说…..

记得回来看看我们，告诉我们你的近况，生活中又发生了什么美妙的事情。

女士们先生们，这就是我们深国交2019届毕业生，一直努力成为最好，他们能做到最好的自己！

谢谢

Graduation Speech 2019

Board members, Guests, Parents, Colleagues and Students, welcome. This is my first graduation as principal and for you students it’s also your first graduation.

Back to the script –Welcome to the SCIE graduation ceremony for the class of 2019. We are here to celebrate with some rather remarkable students –the Class of 2019. Students please stand up and show yourselves. Applause for our students. Well, SCIE is a school, so your teachers have been helping you learn –teachers stand. Students please show your applause for the teachers. Parents, please stand–students please give your applause for the help and support that your parents have given you. Parents, you can be proud of your children. They have spent 4 year here at SCIE striving to be the best. 9 of them got Best in Worlds for exams and 11 of them got Best in Chinas for exams. 25 of them got Oxbridge offers but amongst those I know of there are 940 offers from the Best 50 universities. In international exam results, with best grades of A/A* there are a massive 2279 and in Community Service they are also striving to be best with a total of 1952 hours of service! Everyone striving to be the best they can be. So yes, parents, all of you can be truly proud of the achievements of these remarkable children.

Let me tell you of some of the other things they have achieved that you might not know about.

Sometimes I have met these students in their A2 year, dining out in restaurants around Shuiwei –not the bars, of course, because they are good students –aren’t you –if you find yourself in a jiu bar - you walk straight through and out the other side –but its always a pleasure to hear about you from the restaurant owners because you behave well –to quote Angelo from the Braseria Puglia “Your students - they are so nice and polite and follow the rules –they are good guests”. In fact, they will be so sorry to see you go away overseas –not because less profits but because you have been such good, polite customers! You always think of others and behave so well. That shows you have learnt Social Responsibility.

For many years we have had the Business Practice Club running their Guangdong wide competition, and a Finance Club and other successful ECAs. Now, thanks to this group of students they have formed our Union of Commerce Clubs to coordinate the activities and make for a stronger organisational group and starting the SCIE UUC Applied Economics Award. That demonstrates their Creativity.

I like the way your year have approached problems. I faced the Student Council meetings where the prefects would give the feedback from the students with some trepidation, I can tell you –what awful complaints would this year’s students moan about? Would it all be about how terrible the canteen was? Well yes, quite a bit of it was –BUT this Class don’t just come to me with problems, but they suggest the solution –such as the prefects having a go at organising a queuing system for the canteen –That is an excellent attitude. Initiative.

So students what do you think of your time at SCIE. Has it been worth while? Have you learnt anything? Have you enjoyed it? Well have you? …And that is Enthusiasm.

So lets see, the Class of 2019 has learned Social Responsibility, Creativity, Initiative and Enthusiasm.

Well that’s good because, that is what SCIE means. Students in a Challenging International Environment learn Social Responsibility, Creativity, Initiative and Enthusiasm. 

I hope you all go on from here to have Superb, Cosmic, Incredible and Enjoyable lives, or to put it another way have a Super Cal Ifragilistic Expialidocious time! 

Remember to come back and visit us and to tell us how you are getting on, whatever wonderful things are happening in your lives.

Ladies and Gentlemen, I give you the Class of 2019, Striving to be the Best, the Best that they can Be!

Thank you

本篇文章来源于微信公众号: 深国交